ААТ «Белгазпрамбанк» удастоены ўзнагароды Commerzbank AG «Trade Award 2013» за высокія дасягненні ў супрацоўніцтве з нямецкім банкам у 2013 годзе па фінансаванні знешняга гандлю.
Гэты прыз, што ўручаўся ўпершыню Commerzbank AG у Беларусі, таксама сведчыць аб прызнанні нямецкім банкам высокай якасці паслуг, якія прадстаўляюцца ААТ «Белгазпрамбанк» сваім кліентам у сферы гандлёвага фінансавання.
У ходзе цырымоніі ўзнагароджання Кіраўнік Прадстаўніцтва Commerzbank AG у Рэспубліцы Беларусь Хаўсеп Васканян
адзначыў, што якасць супрацоўніцтва двух банкаў у сферы фінансавання знешнегандлёвых аперацый істотна ўзрасла, а колькасць аккредитивных здзелак, рэалізаваных у 2013 годзе сумесна з
ААТ «Белгазпрамбанк», з'яўляецца істотным з пункту гледжання аб'ёмаў дакументарнага бізнесу ў Усходняй Еўропе. Ён выказаў задаволенасць бездакорным супрацоўніцтвам двух
фінансавых інстытутаў у сферы дакументарных аперацый і садзейнічання развіццю міжнароднага гандлю.
Намеснік старшыні праўлення Сяргей Шабан, які прыняў удзел у цырымоніі з боку ААТ «Белгазпрамбанк», падкрэсліў, што Commerzbank AG, займаючы вядучыя пазіцыі ў індустрыі, таксама з'яўляецца адным з асноўных партнёраў банка ў сферы карэспандэнцкіх адносін і гандлёвага фінансавання, і выказаў падзяку за пашырэнне спектру інструментаў у галіне знешнегандлёвага фінансавання і дакументарнага бізнесу, якія сталі даступныя Белгазпрамбанку на працягу апошняга каляндарнага года, і павелічэнне аб'ёмаў супрацоўніцтва ў дадзенай сферы.
Намеснік старшыні праўлення ААТ «Белгазпрамбанк» Сяргей Шабан (на фота – злева) атрымлівае ўзнагароду«TradeAward2013» ад Кіраўніка прадстаўніцтваCommerzbankAGу Рэспубліцы Беларусь Ховсепа Восканяна
Белгазпрамбанк, заснаваны ў 1990 годзе, кантралюецца групай «Газпром» і займае ў Беларусі вядучыя пазіцыі ў сферы фінансавай падтрымкі прадпрыемстваў малога і сярэдняга бізнесу.
Commerzbank AG, заснаваны ў 1870 годзе, у цяперашні час з'яўляецца адным з найбуйнейшых банкаў Германіі і Еўропы. Банкаўская група Commerzbank AG прадстаўлена ў 50 краінах, у т. л. ў Рэспубліцы Беларусь, і абслугоўвае больш за 15 млн. рознічных і больш за 1 млн. карпаратыўных кліентаў па ўсім свеце. Банк з'яўляецца адным з сусветных лідэраў у галіне ажыццяўлення дакументарных аперацый і прадастаўлення разліковых паслуг.
