Belgazprombank

Сайт Белгазпромбанка заработал на белорусском языке

Пресс-служба.

В марте 2020 года Белгазпромбанк анонсирует начало работы белорусскоязычной версии корпоративного сайта вслед за обновлением интерфейсов банкоматов, которые с августа 2019 года стали поддерживать китайский и белорусский языки.


Сайт Белгазпромбанка заработал на белорусском языке

«Наполнение сайта, в отличие от статичного интерфейса устройств, динамичное, поэтому требует процессного подхода в реализации задачи по мультиязыковой поддержке», - говорит начальник управления информационной политики Алексей Федоринчик. «При работе с регулярно обновляемым контентом основная проблема – это умножение трудозатрат на сопровождение контента, которые кратны количеству поддерживаемых языковых версий. В то же время актуальные возможности машинного перевода позволяют значительно упростить задачу по поддержанию любого количества языковых версий».

Объем единовременно переведенной информации корпоративного сайта Белгазпромбанка составил более трех миллионов символов, при этом алгоритм перевода в последующем будет применяться к новому либо обновленному контенту. Принимая во внимание особенности машинного перевода и в целях улучшения его качества, Белгазпромбанк использует как собственный ресурс, так и механику краудсорсинга, открывая пользователям возможность сообщить свою версию перевода. Для этого необходимо выделить соответствующий фрагмент текста и выполнить сочетание клавиш на клавиатуре ctrl+enter.

Давайте вместе продемонстрируем, как просто, сочетая желание и современные технологии, сблизить ожидания клиентов и возможности компаний!

Снижены штрафы по кредитам физических лиц
Пресс-служба.

Белгазпромбанк снизил кредитную нагрузку на своих клиентов: с 20 октября 2020 года по кредитным договорам физических лиц, заключенным до 1 августа 2020 года, приостановлено начисление пени при возникновении просроченной задолженности по основному долгу.

Информация для клиентов - юридических лиц
Пресс-служба.

Уважаемые клиенты!  С 02.11.2020 вносятся изменения и дополнения в Перечень вознаграждений за операции юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, проводимые Белгазпромбанком.

Новая функция приема платежей в банкоматах!
Пресс-служба.

Уважаемые клиенты Белгазпромбанка! Воспользуйтесь новым функционалом совершения платежей наличными или с использованием карты – в банкоматах с функцией приема наличных средств (актуальный список устройств здесь):

Обмен валюты в банкоматах снова доступен!
Пресс-служба.
Белгазпромбанк возобновил предоставление сервиса для физических лиц – обмен наличной иностранной валюты на белорусские рубли – в банкоматах с функцией приема наличных средств. 
«Большие данные» Белгазпромбанка: осенний выпуск
Пресс-служба.

Офис данных Белгазпромбанка предлагает Вашему вниманию новый информационный выпуск. Как меняется потребительская активность и привычки белорусов при текущих событиях? В новом обзоре активности физических лиц Белгазпромбанка изучаются тренды в изменении потребительских привычек.

Белгазпромбанк: краткие итоги работы за 9 месяцев 2020 года
Пресс-служба.
По итогам работы за сентябрь банком получена прибыль в размере 8,8 млн. руб., утвержденный план по прибыли за 9 месяцев выполнен на 105%.
Белгазпромбанк: краткие итоги работы за 9 месяцев 2020 года
Что нужно знать о кибермошенничестве
Пресс-служба.

Уважаемые клиенты! Напоминаем о таком виде мошенничества, как фишинг, целью которого является получение логинов, паролей и других данных пользователей. В этой связи просим Вас быть предельно внимательными и не переходить по незнакомым для Вас ссылкам, никому не передавать пароли и свои личные устройства. 

Покупки с Visa – ближе к мечтам!
Пресс-служба.

У тех, кто не боится мечтать, всегда всё сбывается! Международная платежная система Visa и Белгазпромбанк готовы исполнить ваши самые смелые мечты в рекламной игре «Покупки с Visa — ближе к мечтам!».

Дистанционное банковское обслуживание – это быстро, удобно и безопасно
Пресс-служба.
Обратите внимание на широкие возможности дистанционного банковского обслуживания, доступные в Белгазпромбанке! Они не требуют Вашего личного присутствия в нашем офисе в условиях ухудшения эпидемиологической ситуации.
Поддержка клиентов
Логотип компании
Назад
Назад